MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Libor Diviš
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=info@musculus.cz
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Tato funkce není v beta verzi k dispozici...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Bohužel již vypršela platnost beta verze softwaru. Nainstalujte si prosím poslední verzi tohoto softwaru.%CRLFMůžete si stáhnout tento software z "www.ashampoo.com".
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Změny se projeví až po restartu softwaru.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_DAYSLEFT=Ještě Vám zbývá %1 z %2 dnů na testování softwaru
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Přejít na novou verzi
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Upgradovat na
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=Konec
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=Zadaný klíč je stejný jako ten současný. Zadejte prosím jiný klíč.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Zadaný klíč není platný. Zadejte prosím platný klíč.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Nemůžete opětovně zadat klíč pro zkušební verzi. Prosím, zadejte klíč pro plnou verzi.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Klíč, který jste zadali, je platný. Děkujeme Vám za zakoupení plné verze.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Klíč zkušební verze, který jste zadali, je platný. Děkujeme Vám.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED_NEW=Používáte neregistrovanou 10-denní zkušební verzi programu.
Pokud si tuto verzi zaregistrujete nyní, dostanete dalších 30 dní na testování
programu. Chcete-li tak učinit, klikněte na tlačítko"Bezplatná 30-denní zkušební verze".
Přejete-li si koupit plnou verzi, klikněte na "Koupit nyní a ušetřit".
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION_NEW=Používáte 10-denní zkušební verzi programu.
Pro zakoupení plné verze klikněte na "Koupit plnou verzi".
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED_NEW=Používáte registrovanou zkušební verzi programu.
Když platnost této verze vyprší, nebudete již moci software používat.
Pokud byste nyní chtěli zakoupit plnou verzi, klikněte na "Koupit nyní a ušetřit".
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10_NEW=Bohužel, 10-ti denní zkušební verze programu již vypršela!
Pro prodloužení zkušební fáze o 30 dnů, získejte bezplatný
registrační klíč kliknutím na "Bezplatná 30-denní zkušební verze".
Pokud byste nyní chtěli zakoupit plnou verzi, klikněte na "Koupit nyní a ušetřit".
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30_NEW=Bohužel, zkušební verze programu již vypršela!
Mohli jste si vyzkoušet plnou verzi tohoto softwaru po dobu 30 dnů.
Pokud byste nyní chtěli zakoupit plnou verzi, klikněte na "Koupit nyní a ušetřit".
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION_NEW=Bohužel, 10-ti denní verze programu již vypršela!
Mohli jste si vyzkoušet plnou verzi tohoto softwaru po dobu 10 dnů.
Pokud byste nyní chtěli koupit plnou verzi, klikněte na "Koupit plnou verzi".
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER_GUARD=Bohužel, zkušební verze tohoto programu již vypršela!%CRLFPro více informací prosím spusťte hlavní aplikaci "Ashampoo HDD Control".
MESSAGES.MESSAGE_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Neomezená plná verze
MESSAGES.MESSAGE_TRIALSTATUS_REGISTERED=Registrovaná zkušební verze; %1 den (dnů) ze zkušební fáze zbývá
MESSAGES.MESSAGE_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Neregistrovaná zkušební verze; %1 den (dnů) ze zkušební fáze zbývá
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ano
MESSAGES.MESSAGE_NO=Ne
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktivováno
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deaktivováno
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Nápověda
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Složka
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Žádné médium v mechanice
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Zrušili jste transakci.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Pro tento proces není na médiu dostatek místa!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Tato komponenta programu je dostupná pouze pod Windows XP!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Tato součást programu není v rámci tohoto operačního systému dostupná!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Tato součást programu není v tomto operačním systému k dispozici, nebo je funkčně omezena! Aktualizace již mohou být k dispozici. Klikněte na "Internet → Stáhnout aktualizace".
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_SURETORESET=Jste si jisti, že chcete všechna nastavení nastavit na výchozí hodnoty?
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXPORTOK=Nastavení byla správně vyexportována.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXPORTFAILED=Nebylo možné exportovat nastavení!%CRLFMožná není dostatek úložného prostoru na médiu, nebo je médium chráněno proti zápisu.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_IMPORTHINWEIS=Chcete-li úspěšně importovat nastavení, odpovězte "Ano" na následující otázku z registračního nástroje.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_IMPORTOK=Nastavení byly správně importovány.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_IMPORTFAILED=Nebylo možné importovat nastavení!%CRLFSoubor může být poškozen, nebo má nesprávný formát!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Připravuje se ...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Analýza alokací clusterů ...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Inicializace procesu defragmentace ...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Defragmentace ...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Ochrana...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=Pozastaveno ... Klikněte na tlačítko "Pauza" pro pokračování.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Stop ...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Defragmentace je kompletní.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE_ADD1=Pokud se disk zdá být fragmentován ještě poté, může to mít dvě různé příčiny.%CRLF1) Soubory jsou chráněny a nemohou být defragmentovány%CRLF2) Na médiu není dostatek místa pro defragmentaci velkých souborů.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_INITERROR_DEFRAGDISABLED=Služba defragmentace neodpovídá.%CRLFJe pravděpodobně v současné době používána jinou aplikací Ashampoo.%CRLFDůsledkem toho nejsou nyní defragmentační funkce tohoto programu dostupné.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_INITERROR=Chyba při inicializaci defragmentačního procesu!%CRLFProsím spusťte proces "Defragmentace SDK" ručně v administraci systému.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_SETTINGSERROR=Chyba během provádění změny nastavení defragmentace!%CRLFPožadovanou službu nejde spustit nebo nereaguje.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGSTARTERROR=Chyba při zahájení procesu defragmentace!%CRLFJednotka může být blokována jiným softwarem.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LICENSEERROR=Chyba v defragmentaci licenčních dat!%CRLFProsím reinstalujte produkt.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE1=Metoda: rychlá defragmentace
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE2=Metoda: normální defragmentace
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE3=Metoda: inteligentní defragmentace
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING=Počítá se...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING2=% spočteno
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING3=Počkejte na analýzu
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESELECTED=Prosím vyberte jednotku v seznamu.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND=Popis
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND1=Volné
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND2=Rezervované
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND3=Neznámé
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND4=Swap
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND5=Normální
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND6=Složka
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND7=Systém
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND8=MFT
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND9=Fragmentované
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND10=Zápis
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND11=Čtení
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0=Připraven
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS1=Monitoring
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS2= Analýza alokace clusterů
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS3= Defragmentace
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS4=Analýza alokace clusterů
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS5=Defragmentace
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS6=Nečistý
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS7=Chyba!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS8=Stop
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS9=Pozastaveno
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS10= Kontrola chyb
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS11=Kontrola chyb
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS12=Monitoring znečištění
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_EMPFEHLUNG=Defragmentace je doporučena
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_IS_STOPPING=Stop:
MESSAGES.MESSAGE_SPLASH_PHASE1=Ustanovování spojení pro proces defragmentace
MESSAGES.MESSAGE_SPLASH_PHASE2=Inicializace procesu defragmentace
MESSAGES.MESSAGE_SPLASH_PHASE3=Čekání na defragmentační proces!
MESSAGES.MESSAGE_SPLASH_PHASE4=Načtení aktuálního nastavení z defragmentačního procesu
MESSAGES.MESSAGE_SPLASH_PHASE5=Načíst nainstalované jednotky
MESSAGES.MESSAGE_SPLASH_PHASE6=Číst S.M.A.R.T. parametry
MESSAGES.MESSAGE_STATUSBAR_PANEL0=Jednotky:
MESSAGES.MESSAGE_STATUSBAR_PANEL1=Oddíly:
MESSAGES.MESSAGE_STATUSBAR_PANEL2=Stav:
MESSAGES.MESSAGE_STATUSBAR_PANEL2_READY=Připraven
MESSAGES.MESSAGE_STATUSBAR_PANEL2_BENCHMARK=Benchmark pevného disku právě probíhá
MESSAGES.MESSAGE_STATUSBAR_PANEL2_DEFRAG=Defragmentace
MESSAGES.MESSAGE_STATUSBAR_PANEL2_ANALYSE=Analýza
MESSAGES.MESSAGE_STATUSBAR_PANEL2_READSMART=Čtení S.M.A.R.T. informací z pevného disku
MESSAGES.MESSAGE_STATUSBAR_PANEL2_SEARCH_IC=Hledání internetových stop
MESSAGES.MESSAGE_STATUSBAR_PANEL2_DELETE_IC=Mazání internetových stop
MESSAGES.MESSAGE_STATUSBAR_PANEL2_SEARCH_DC=Hledání redundantních souborů
MESSAGES.MESSAGE_STATUSBAR_PANEL2_DELETE_DC=Vymazání redundantních souborů
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_NONE=Chcete-li získat další informace, vyberte pevný disk ze seznamu.
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_SHORT_UNKNOWN=Neznámý
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_SHORT_EXZELLENT=Vynikající
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_SHORT_SEHRGUT=Velmi dobrý
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_SHORT_GUT=Dobrý
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_SHORT_NORMAL=Nedobrý
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_SHORT_SCHLECHT=Mizerný
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_SHORT_KRITISCH=Kritický
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_RAW_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_RAW_WARN=Varování
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_RAW_FAIL=Problém!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_RAW_FAILEDPAST=Varování
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_TREE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_TREE_ERRORS=%1 problém(ů)
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_TREE_WARNINGS=%1 varování
MESSAGES.MESSAGE_SMARTSTATUS_TREE_NOSMART=Žádná S.M.A.R.T. data nenalezena!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_TOTAL_NOSMART3=Nelze určit stav tohoto zařízení. To může mít několik důvodů:
- zařízení je součástí pole RAID
- zařízení je připojeno přes USB nebo Firewire
- ovladač zařízení nepodporuje S.M.A.R.T.
- přístroj používá AHCI (což může zabránit S.M.A.R.T.)
- S.M.A.R.T. byl zakázán v systému BIOS
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_TOTAL_NOHDDS=Nebyly nalezeny žádné pevné disky, které by mohly být monitorovány!
Pokud S.M.A.R.T. je zakázán v systému BIOS tohoto počítače, prosím znovu jej zapněte. Informujte se v uživatelské příručce k dispozici počítače nebo základní desky. Také není možné sledovat jakékoli pevné disky připojené přes USB / Firewire, nebo řadič RAID.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_TOTAL_EXZELLENT=Tento pevný disk zdá se pracuje bezchybně.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_TOTAL_SEHRGUT=Tento pevný disk zdá se pracuje velmi dobře.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_TOTAL_GUT=Tento pevný disk se zdá se pracuje dobře.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_TOTAL_NORMAL=Tento pevný disk zdá se pracuje normálně.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_TOTAL_SCHLECHT=Tento pevný disk zdá se pracuje špatně!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_TOTAL_KRITISCH=Tento pevný disk zdá se pracuje velmi špatně!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_HEALTH_EXZELLENT=Žádné nebo téměř žádné známky opotřebení nebyly zjištěny.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_HEALTH_SEHRGUT=Existují jen velmi mírné známky opotřebení, a mohou být zcela ignorovány.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_HEALTH_GUT=Existuje jen málo známek opotřebení, a ty mohou být ignorovány.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_HEALTH_NORMAL=Jsou zde známky opotřebení.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_HEALTH_SCHLECHT=Je zde mnoho známek opotřebení!
Měli byste zvážit zálohu všech důležitých souborů z této jednotky.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_HEALTH_KRITISCH=Tento pevný disk je v kritickém stavu!
Tento pevný disk již pravděpodobně nebude příliš dlouho fungovat!
Doporučujeme zazálohovat všechny důležité soubory z této jednotky.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_PERFORMANCE_EXZELLENT=Výkon pevného disku je vynikající. Nebyly zjištěny žádné nebo jen velmi málo chyb přenosu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_PERFORMANCE_SEHRGUT=Výkon pevného disku je velmi dobrý. Je zde jen několik přenosových chyb.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_PERFORMANCE_GUT=Výkon pevného disku je dobrý. Bylo zjištěno několik chyb přenosu, pravděpodobně z důvodu vadného propojovacího kabelu nebo menších mechanických vad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_PERFORMANCE_NORMAL=Výkon pevného disku je stále ještě OK. Bylo zjištěno několik chyb přenosu, pravděpodobně v důsledku vadného propojovacího kabelu nebo menších mechanických vad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_PERFORMANCE_SCHLECHT=Výkon pevného disku výkon je špatný! Tam bylo mnoho přenosových chyb pravděpodobně v důsledku vadné propojovací kabel nebo mechanickou chybu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_PERFORMANCE_KRITISCH=Výkon pevného disku je kritický! Bylo zjištěno velmi mnoho přenosových chyb, pravděpodobně v důsledku vadného propojovacího kabelu nebo vážných mechanických závad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_TOTAL_ADD_ERRORS=%1 z S.M.A.R.T. atributů indikuje chyby! To je znamením vážného problému! Měli byste okamžitě zálohovat všechna důležitá data z tohoto disku. Klikněte na "Zobrazit S.M.A.R.T. data" pro zobrazení více informací.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_TOTAL_ADD_WARNINGS=%1 z S.M.A.R.T. atributů indikuje potenciální problém! To může být příznakem problému, který by mohl již brzy nastat. Klikněte na "Zobrazit S.M.A.R.T. data" pro zobrazení více informací.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_TOTAL_ADD_HIGHTEMPERATUR=Teplota tohoto disku je příliš vysoká! Měli byste zajistit lepší chlazení pevného disku!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_START=Chcete-li získat více informací, vyberte jeden z výše uvedených atributů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_NODESC=V současné době nejsou pro tento atribut k dispozici žádné informace. To by mohl být specifický atribut výrobce. V každém případě, tento atribut nemá žádný další význam pro posuzování zdravotního stavu a funkčnosti pevného disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_ADD_HEALTH=Tento atribut má vliv na zdraví pevného disku. Pokud je zdravotní stav pevného disku špatný, znamená to, že tam jsou mechanické problémy.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_ADD_PERFORMANCE=Tento atribut má vliv na výkon pevného disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_ADD_BOTH=Tento atribut má vliv na zdravotní stav pevného disku a na jeho výkon.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_001=Toto je množství neopravitelných chyb čtení, které se doposud objevily.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_002=Toto je hlavní provozní kapacita pevného disku a svědčí jak o jeho zdraví, tak o jeho výkonu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_003=Toto je průměrná doba, kterou potřebuje hlava pevného disku k přechodu z režimu 'nečinnosti' do režimu 'připraven'.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_004=To je počet spuštění a zastavení procesů hlavy pevného disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_005=To je počet realokovaných sektorů na pevném disku. Moderní pevné disky přesunují vadné sektory na jiné sektory a označují vadné sektory jako již nepoužitelné. Velké množství realokovaných sektorů ukazuje, že pevný disk je ve špatném stavu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_007=To je počet chyb umístění, které se vyskytly. Tyto nastanou, když hlavy pevného disku nejsou schopny přejít do požadované polohy kvůli mechanickému problému. To má negativní dopad na výkon, neboť hlavy musí být umisťovány opakovaně, což stojí čas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_008=Toto je průměrná doba potřebná na to, aby se hlava pevného disku přesunula do požadované polohy.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_009=Jedná se o celkovou dobu běhu tohoto pevného disku od jeho výroby. V závislosti na výrobci, je tento čas uveden buď v hodinách, minutách nebo sekundách.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_010=Toto je počet pokusů začít spinning magnetického disku. Pokud je stav tohoto atributu špatný, naznačuje to problém s motorem pevného disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_011=To je počet kalibračních pokusů pro tento pevný disk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_012=To je počet procesů spuštění a zastavení hlavami pevného disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_013=Toto je množství neopravitelných chyb čtení, které byly nahlášeny operačnímu systému.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_187=Toto je množství neopravitelných chyb CRC, které byly dosud nahlášeny.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_188=Toto je počet přerušených operací, které byly dosud nahlášeny. Pokud to je problém zde, může to znamenat problém s napájecím nebo datovým kabelem pevného disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_190=Tento atribut se používá u některých jiných výrobců za účelem stanovení teploty pevného disku odlišným způsobem než s přívlastkem #194. Pevným diskům by nemělo být dovoleno, aby přehřát, protože to může způsobit poškození povrchu disků. Vždy byste měli zajistit, že pevné disky jsou dostatečně chlazeny, např. montáží chladiče pevného disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_192=Toto je počet opakování přesunů hlav pevného disku až do bezpečné parkovací polohy. To se provádí před vypnutím pevného disku kvůli jeho ochraně před poškozením po vypnutí.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_193=Toto je počet, kolikrát hlavy na pevném disku přešly z parkovacího do provozního stavu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_194=Toto je aktuální teplota pevného disku. Pevné disky by neměly být přehřáté, protože to může způsobit poškození povrchu pevného disku. Vždy byste měli zajistit, že pevné disky jsou dostatečně chlazeny, např. montáží chladiče pevného disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_195=Jedná se o celkový počet opravitelných chyb CRC, které byly přeneseny mezi řadičem a pevným diskem. Pokud je stav tohoto atributu špatný, může to naznačovat potenciální problém s přenosovým kabelem nebo řadičem používaného portu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_196=To je počet realokací (ať již úspěšných či nikoli). Moderní pevné disky přesunují vadné sektory na jiné sektory a označují vadné sektory jako již nepoužitelné. Když jsou data přesunuta, je to označováno jako realokace.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_197=Toto je počet sektorů čekajících na realokaci. Moderní pevné disky přesunují vadné sektory na jiné sektory a označují vadné sektory jako již nepoužitelné. Když jsou data přesunuta, je to označováno jako realokace.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_198=Toto je počet neopravitelných chyb čtení / zápisu, ke kterým dosud došlo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_199=Toto je počet opravitelných chyb přenosu, k nimž došlo mezi pevným diskem a řadičem. Vzhledem k tomu, že data ovlivněná chybami přenosu musí být znovu přenesena, vede to ke snížení výkonu. Tyto typy problémů mohou být způsobeny např. poškozeným propojovacím kabelem.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_200=Toto je počet neopravitelných chyb zápisu, ke kterým dosud došlo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_201=To je počet opravitelných softwarových chyb čtení, které se dosud objevily. Ty jsou obvykle způsobeny problémy se softwarem nebo ovladačem, a nemusí nutně znamenat mechanické problémy. Vzhledem k tomu, že data ovlivněná chybami čtení musí být znovu přenesena, vede to ke snížení výkonu. Tyto typy problémů mohou být způsobeny nesprávným / starým ovladačem řadiče.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_202=Toto je počet chyb, které se vyskytly v důsledku nesprávného adresování pevného disku. Jsou obvykle způsobeny problémy se softwarem nebo ovladačem, a nenaznačují mechanické problémy.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_203=Toto je počet chyb CRC (jak opravitelných, tak neopravitelných), které se až dosud objevily.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_204=Toto je počet chyb CRC opravených softwarovými ovladači až do nynějška.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_205=Jedná se o počet problémů, které se dosud objevily v důsledku přehřátí. Pokud jsou problémy evidentně spojeny s tímto atributem, zkontrolujte chlazení pevného disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_206=Toto je výška hlav pevného disku nad magnetickým diskem. Bohužel, jednotky zde používané jsou specifické podle výrobce, a jsou neznámé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_209=Jedná se o výkon pevného disku v průběhu posledního interního testu provedeného na pevném disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_220=Toto je vzdálenost, o kterou se magnetické disky přesunuly v poměru k jejich původní poloze. To obvykle nastává v důsledku vnějších vlivů, jako mechanických rázů nebo vysoké teploty. Bohužel, jednotky zde používané jsou specifické pro výrobce a jsou neznámé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMARTSTATUS_RAWDESC_221=Toto je počet chyb, které byly hlášeny v důsledku mechanického nárazu nebo vibrací.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Vyrovnávací paměť prohlížeče
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historie
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Vše
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Vše
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1=Vyrovnávací paměť prohlížeče
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3=Prvky historie
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Jiné
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URL ručně zadaných do aplikace Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Hledání
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Opravdu chcete přidat vybrané soubory cookies do seznamu bezpečných cookies?%CRLFBezpečná cookies nebudou odstraněna a nebudou nalezeny při příštím vyhledávání.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Klikněte na "Hledat" pro hledání internetových stop.
POZOR: Chcete-li najít a odstranit všechny internetové stopy "Mozilla Firefox", musíte zavřít všechna okna prohlížeče.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING=Hledání internetových stop se nyní provádí. Čekejte prosím ...
Aktuální hledání:
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Žádné internetové stopy nebyly nalezeny.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND=%1 internetových stop bylo nalezeno. Klikněte na "Smazat" pro vymazání níže označených objektů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Internetové stopy jsou nyní odstraňovány. To může trvat nějaký čas. Čekejte prosím ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 internetových stop bylo vymazáno.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Nebyly označeny žádné objekty, které mohou být smazány.%CRLFMusíte označit alespoň 1 objekt v seznamu ke smazání.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Klikněte na "Hledat" pro hledání redundantních soubory.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING=Hledat redundantních souborů je nyní spuštěno. Čekejte prosím ...
Aktuální hledání:
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Žádné redundantní soubory nebyly nalezeny.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND=%1 redundantních souborů bylo nalezeno. Klikněte na "Smazat" pro smazání níže označených souborů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Označené soubory jsou nyní odstraňovány. To může trvat nějaký čas. Čekejte prosím ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 souborů bylo smazáno.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 souborů bylo vymazáno. Ale %2 souborů nelze odstranit. Jsou pravděpodobně blokovány systémem nebo aplikacemi, nebo jsou v současné době používány.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Žádné soubory pro smazání nebyly označeny.%CRLFMusíte označit alespoň 1 soubor ze seznamu ke smazání.
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Vše
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5=Dočasné soubory všech uživatelů
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_6=Dočasné soubory vybraného uživatele
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7=Seznam naposledy použitých dokumentů
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8=Paměťové mapy (minidumps)
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9=Nepotřebné soubory záznamů
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10=Fragmenty souborů přestavěné pomocí "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11=Cache a soubory záznamů od aplikací Microsoft
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12=Cache a soubory záznamů z populárního bezpečnostního softwaru
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_999=Cache a log soubory z jiných populárních aplikací
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_DEFRAG_ANALYSE=Tato funkce analyzuje vybranou jednotku a určuje, jak je defragmentována. To usnadňuje určit předem, který disk má být defragmentován.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_DEFRAG_START=Spustí se proces defragmentace pro vybranou jednotku. V rozbalovacím menu zvolte metodu, kterou má být defragmentována vybraná jednotka. Všimněte si, že v závislosti na velikosti pevného disku a jeho rozdělení může proces defragmentace trvat dlouhou dobu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_DEFRAG_STOP=Toto zastaví všechny akce aktuálně prováděné na vybrané jednotce.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_DEFRAG_PAUSE=Toto pozastaví všechny akce na všech jednotkách. Můžete kliknout na "Pokračovat" pro obnovení normálního provozu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_DEFRAG_CONTINUE=Toto obnoví všechny dříve pozastavené činnosti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_DEFRAG_PROACTIVEON=Tímto se aktivuje proaktivní defragmentace na vybrané jednotce. To defragmentuje zvolený disk v režimu na pozadí a nespotřebovává mnoho kapacity pevného disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_DEFRAG_PROACTIVEOFF=Toto deaktivuje proaktivní defragmentaci u vybrané jednotky.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_DEFRAG_READDRIVES=Toto znovu prohledává všechny připojené pevné disky. To je užitečné při defragmentaci připojených externích pevných disků.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_SMART_SHOWRAW=Toto zobrazí všechny S.M.A.R.T. atributy vybraného pevného disku v novém okně. Jsou zde zobrazeny rozličné informace o potenciálně problematických atributech pevného disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_SMART_REFRESHALL=Toto čte všechny připojené pevné disky spolu s jejich S.M.A.R.T. atributy. To může trvat několik sekund.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_SMART_REFRESHVALUES=Toto aktualizuje S.M.A.R.T. atributy všech pevných disků. K tomu dochází automaticky v určitých intervalech, které mohou být definovány v menu "Volby".
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_SMART_EXPORT=Toto vytváří zprávu určenou pro tisk a uložení, týkající se všech pevných disků a jejich S.M.A.R.T. atributů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_IC_SEARCH=Toto spustí hledání internetových stop. Nejprve byste měli zavřít všechna otevřená okna prohlížečů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_IC_DELETE=Toto odstraní všechny viditelné a vybrané (zaškrtnutím) internetové stopy. Viditelné (a tedy ke smazání) internetové stopy jsou ovlivněny filtrem.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_IC_STOP=Toto zastaví aktuální akci a je k dispozici pouze pro vyhledávání nebo smazání.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_IC_MAKESAFECOOKIES=To přidá všechna cookies z vybraných internetových stránek do seznamu "bezpečných cookies". Bezpečné cookies nebudou vymazány a nebudou již v budoucnosti k dispozici.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_IC_SELECTALL=Toto vybere všechny viditelné objekty pro vymazání. Viditelné objekty jsou ovlivněny filtrem.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_IC_SELECTNONE=Toto vyloučí všechny viditelné objekty z procesu smazání, tak že nebudou odstraněny kliknutím na tlačítko "Delete". Viditelné objekty jsou ovlivněny filtrem.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_DC_SEARCH=Toto vyhledává nadbytečné (redundantní - duplikáty) soubory. V některých případech může vyhledávání trvat několik minut. V této době byste neměli spouštět jinou aplikaci.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_DC_DELETE=Toto odstraní všechny viditelné a vybrané (zatržené) soubory. Viditelné (a tedy ke smazání) soubory jsou ovlivněny filtrem.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_OPTIONS_RESET=Toto obnoví všechny volby na jejich výchozí hodnoty. To může eliminovat jakékoliv problémy vyplývající z chybného nastavení.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_OPTIONS_EXPORT=Toto uloží aktuální nastavení do souboru tak, aby mohly být znovu importovány do jiného počítače.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_OPTIONS_IMPORT=Toto importuje již dříve exportovaný soubor nastavení a použije nastavení uložené v něm.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_HELP_IM=Toto zpřístupňuje menu Internet, kde můžete mimo jiné koupit tento produkt, zaregistrovat se nebo prodloužit zkušební fázi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_HELP_BUY=Toto směřuje na internetové stránky, kde si můžete koupit tento produkt on-line.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_HELP_ENTERCODE=Toto Vám umožní zadat kód pro tento produkt a rozšířit tak testovací fázi pro tento výrobek, nebo aktivovat plnou verzi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_HELP_FREECODE=Tento odkaz vede na internetovou stránku, kde můžete získat zdarma kód pro tento produkt a rozšířit testovací fázi o 30 dnů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_HELPFILE=Toto otevře nápovědu pro tuto aplikaci. Pokud není k dispozici ve Vašem jazyce, bude zobrazena anglická nápověda.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_HELP_UPDATE=Toto zkontroluje, zda na internetu není k dispozici novější verze této aplikace, kterou byste si můhli stáhnout.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_HELP_SUPPORT=Tento odkaz otevře internetovou stránku s podporou pro tuto aplikaci.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_BENCHMARK_START=Toto spustí benchmark (srovnávací test) pro zvolený pevný disk. Benchmark může trvat několik minut. Během této doby byste neměli používat pevný disk k žádným jiným účelům.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_BENCHMARK_STOP=Toto zastaví běh benchmarku (testu).
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_BENCHMARK_COMPARE=Pro pevný disk, který jste si vybrali, Vám tato funkce umožní porovnat jeho výkonnost s jinými online pevnými disky.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HINT_BENCHMARK_READDRIVES=Toto znovu prohledá všechny připojené pevné disky. To je užitečné, chcete-li provést benchmark externě připojeného pevného zařízení.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_SURETODELETELOGFILE=Jste si jisti, že chcete smazat log soubor?
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_UNABLETOOPENLOGFILE=Zdá se, že log soubor byl odstraněn nebo je v současné době používán.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_GUARD_SKINCOLOR3=Modrý
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_GUARD_SKINCOLOR2=Stříbrný
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_GUARD_SKINCOLOR1=Obsidián
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_STATUS_ALLOK=Žádný problém nenalezen.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_STATUS=%1 varování, %2 kritických problémů nalezeno!
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_IC_NOTHINGDELETED=Žádné internetové stopy nebyly nalezeny nebo vymazány.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_DC_NOTHINGDELETED=Žádné redundantní soubory nebyly nalezeny nebo vymazány.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_IC_DELETED=%1 internetových stop bylo nelezeno.
Zabírají %2.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_DC_DELETED=%1 redundantních souborů bylo vymazáno.
Zabíraly %2.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_DC_DELETED_ADD_RECYCLED=
Soubory byly přesunuty do koše.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_START_WARNING=%1 varování a %2 kritické problémy byly nalezeny na Vašem pevném disku!
Spusťte hlavní aplikaci pro získání více informací. Můžete tam také deaktivovat tuto nápovědu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_WARN_ADDER=
Model: %1
Oddíly: %2
Zdraví: %3
Výkon: %4
Teplota: %5
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_WARN_HEALTH=Zdravotní stav se zhoršil!
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_WARN_PERFORMANCE=Výkon se zhoršil!
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_WARN_TEMPERATUR=Teplota tohoto pevného disku je příliš vysoká!
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_NODRIVESDETECTED=Žádné S.M.A.R.T. podporující pevné disky nebyly nalezeny!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_TESTMAIL_INCOMPLETEINFOS=Musíte zadat alespoň jednoho příjemce a jeden SMTP server!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_TESTMAIL_SEND_OK=Testovací zpráva byla odeslána správně.%CRLFNastavení e-mailového účtu jsou platná.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_TESTMAIL_SEND_ERROR=Nebylo možné odeslat zkušební zprávu!%CRLFNastavení e-mailového účtu nejsou platná, nebo to je problém s připojením k Internetu.%CRLFChybová zpráva byla:
MESSAGES.MESSAGE_EMAIL_SUBJECT_TEST=Testovací zpráva
MESSAGES.MESSAGE_EMAIL_SUBJECT_WARNING=Stav pevného disku se zhoršil!
MESSAGES.MESSAGE_EMAIL_BODY_TEST=Tato zpráva byla vygenerována automaticky - prosím neodpovídejte na tento email.%CRLFTento testovací zpráva byla odeslána pomocí "Ashampoo HDD Control" pro kontrolu nastavení e-mailového účtu.%CRLFPokud můžete číst tuto zprávu, znamená to, že jste zadali správné nastavení.%CRLFAktuální zpráva:%CRLF-------------------
MESSAGES.MESSAGE_EMAIL_BODY_WARNING=Tato zpráva byla vygenerována automaticky - prosím neodpovídejte na tento email.%CRLFTato testovací zpráva byla odeslána pomocí "Ashampoo HDD Control" kvůli nahlášení zhoršujícího se stavu pevného disku.%CRLFTo se týká následujícího pevného disku:%CRLFModel: %1%CRLFSériové číslo: %2%CRLFObsahuje oddíly: %3%CRLFAktuální zdravotní stav: %4%CRLFAktuální performance status: %5%CRLFAktuální teplota: 6%%CRLFPro více informací o stavu tohoto pevného disku, spusťte prosím "Ashampoo HDD Control".%CRLFAktuální zpráva:%CRLF-------------------%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_SB_DATENSCHUTZ=Vaše systémové informace jsou nyní předávány serveru Ashampoo. Nicméně žádné osobní údaje nebudou předány.
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_TREESTATUS_NEVERGEMESSEN=Ještě ne...
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_TREESTATUS_BENCHMARKING=Provádí se test...
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NO_DISK_SELECTED=Nejdříve je třeba vybrat pevný disk ze seznamu.
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NOT_DONE_100PERCENT=Benchmark pro tento pevný disk nebyl zcela dokončen.%CRLFNicméně, to není bezpodmínečně nutné pro porovnání výsledků online.%CRLFProsím restartujte benchmark pro tento pevný disk a nezastavujte jej.
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_DISK_TOO_SMALL=Bohužel, zvolený pevný disk je příliš malý na provedení efektivního benchmarkového testu.%CRLFPevný disk by měl mít velikost alespoň 16 GB pro spuštění benchmarku.
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_DEFRAG_RUNNING=Modul "Defragmentace" v současné době běží na pevném disku (discích).%CRLFBenchmark test by neměl být zahájen, zatímco pevný disk (y) je / jsou použity pro jiné účely.%CRLFChcete pozastavit běh modulu "Defragmentace" a zahájit benchmarkový test?
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_ICDC_RUNNING="Čistič internetu" nebo "Čistič disku" v současné době běží. Před zahájením benchmarku musíte zastavit tyto moduly, nebo počkat až po dokončení operace.%CRLFV opačném případě nebudou výsledky testu použitelné.
Form_HDDControl_Guard.Tray_OpenMainExe=Otevřít hlavní okno
Form_HDDControl_Guard.Tray_GuardHDD=Monitoring pevných disků
Form_HDDControl_Guard.Tray_RefreshHDDs=Opětovný scan pevných disků
Form_HDDControl_Guard.Tray_Options=Volby
Form_HDDControl_Guard.Tray_Options_Autorun=Nahrát tuto aplikaci při každém spuštění systému Windows
Form_HDDControl_Guard.Tray_Options_InfoSound=Přehrát zvuk při zobrazení okna s informací
Form_HDDControl_Guard.Tray_Options_SkinHint=Zobrazit stav, když je kurzor myši umístěn na ikoně v liště
Form_HDDControl_Guard.Tray_SkinHint_2=Obsidián
Form_HDDControl_Guard.Tray_SkinHint_1=Stříbrný
Form_HDDControl_Guard.Tray_SkinHint_0=Modrý
Form_HDDControl_Guard.Tray_Options_SkinPopUp=Okno zprávy a varování
Form_HDDControl_Guard.Tray_SkinPopUp_2=Obsidián
Form_HDDControl_Guard.Tray_SkinPopUp_1=Stříbrný
Form_HDDControl_Guard.Tray_SkinPopUp_0=Modrý
Form_HDDControl_Guard.Tray_Options_Events=Pro kritické události
Form_HDDControl_Guard.Tray_Options_Events_Logfile=Přidat do log souboru
Form_HDDControl_Guard.Tray_Options_Events_Hint=Zobrazit varování
Form_HDDControl_Guard.Tray_Options_Events_Sound=Přehrát zvuk
Form_HDDControl_Guard.Tray_Options_Events_WindowsLog=Přidat do protokolu událostí systému Windows
Form_HDDControl_Guard.Tray_Options_Events_EMail=Odeslat e-mail
Form_HDDControl_Guard.Tray_LoadOptions=Znovu přečíst ve volbách
Form_HDDControl_Guard.Tray_IC_Now=Vymazat internetové stopy nyní
Form_HDDControl_Guard.Tray_DC_Now=Vymazat nepotřebné soubory nyní
Form_HDDControl_Guard.Tray_Abort=Zrušit
Form_HDDControl_Guard.Tray_Quit=Ukončit
Form_Shareware.Button_test=Dále testovat...
Form_Shareware.Button_30days=Bezplatná 30-denní zkušební verze
Form_Shareware.Button_Buy=Koupit nyní a ušetřit
Form_Shareware.Button_FullKey=Požadavek na bezplatný kód
Form_Shareware.Button_Upgrade=Upgrade
Form_Shareware.Button_EnterCode=Zadat kód
FormEnterCode.FormEnterCode=Zadat kód
FormEnterCode.TntLabel1=Kód:
FormEnterCode.UniHTMLabel_Text=Prosím, zadejte kód do políčka pod produktem.
Klikněte na tlačítko "Zkontrolovat kód".
FormEnterCode.Button_Check=Zkontrolovat kód
FormEnterCode.Button_Abort=Zrušit
FormEnterCode.Button_Clipboard=Kopírovat ze schránky
Form_AshampooHDD.AdvPage_Defrag=Defragmentace
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_Defrag1=Vybraný disk
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Defrag_Start=Start defragmentace
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Defrag_Stop=Stop
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Defrag_Analyse=Analýza
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_Defrag2=Všechny akce
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Defrag_Pause=Pauza
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Defrag_Continue=Pokračovat
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Defrag_ReadDrives=Opětovný scan pevných disků
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_Defrag3=Proaktivní defragmentace
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Defrag_ProAktivON=Aktivován
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Defrag_ProAktivOFF=Deaktivován
Form_AshampooHDD.AdvPage5=Monitoring
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_SMART1=Vlastní monitoring, analýza a technologie zpráv (S.M.A.R.T.)
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_SMART_RefreshAll=Opětovný scan pevných disků
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_SMART_ShowRAW=Zobrazit S.M.A.R.T. data
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_SMART_Export=Vytvořit zprávu
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_SMART_RefreshValues=Aktualizace
Form_AshampooHDD.AdvPage4=Čistič internetu
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_IC3=Výsledky filtru
Form_AshampooHDD.Label_ICFilterDESC1=Prohlížeč:
Form_AshampooHDD.Label_ICFilterDESC2=Objektů:
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_IC1=Čistič internetu
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_IC_Search=Hledat
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_IC_Delete=Vymazat
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_IC_Stop=Zastavit
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_IC2=Viditelné objekty
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_IC_SelectAll=Vybrat vše
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_IC_SelectNone=Nevybírat nic
Form_AshampooHDD.AdvToolBar1=Výběr
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_IC_MakeSafeCookies=Označit cookies jako bezpečné
Form_AshampooHDD.AdvPage6=Čistič disku
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_DC1=Čistič disku
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_DC_Search=Hledat
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_DC_Delete=Smazat
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_DC_Stop=Zastavit
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_DC2=Viditelné objekty
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_DC_SelectAll=Vybrat vše
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_DC_SelectNone=Nevybírat nic
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_DC3=Výsledky filtru
Form_AshampooHDD.Label_DCFilterDESC1=Zobrazit soubory
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_Benchmark1=Benchmark (test)
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Benchmark_Start=Spustit
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Benchmark_Stop=Zastavit
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_Benchmark2=Výsledek
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Benchmark_Compare=Porovnat on-line
Form_AshampooHDD.AdvPage1=Volby
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_Options1=Volby
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Options_Reset=Reset
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Options_Import=Import
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Options_Export=Export
Form_AshampooHDD.AdvPage_IMHelp=Internet && Nápověda
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_Help2=Podpora
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Help_Support=Podpora Ashampoo
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Help_Update=Hledání aktualizací
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_Ribbon_Help1=Nápověda
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_Helpfile=Nápověda
Form_AshampooHDD.AdvToolBar2=Menu Internet
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_IM=Menu Internet
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_IM_FreeCode2=Bezplatná 30-denní zkušební verze
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_IM_Buy2=Koupit
Form_AshampooHDD.AdvToolBarButton_IM_EnterCode2=Zadat kód
Form_AshampooHDD.VirtualDrawTree_Defrag=Jednotka%CRLFVelikost%CRLFVolné%CRLFFragmentované%CRLFStav%CRLFSoubory%CRLFPřesunuté
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_SMART_Status=Stav pevného disku
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_SMART_Performance=Výkon
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_SMART_Temperatur=Teplota
Form_AshampooHDD.VirtualDrawTree_SMART=Model%CRLFOddíly%CRLFVelikost%CRLFZdraví%CRLFVýkon%CRLFTeplota%CRLFAtributy
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_SMART_Health=Zdraví
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_SMART_DriveDetails=Dodatečné informace
Form_AshampooHDD.Label_SMARTDetails_SN_DESC=Sériové číslo:
Form_AshampooHDD.Label_SMARTDetails_BufferSize_DESC=Velikost bufferu:
Form_AshampooHDD.Label_SMARTDetails_ReallocatedSectors_DESC=Realokovaných sektorů:
Form_AshampooHDD.Label_SMARTDetails_AttributesTotal_DESC=Atributy:
Form_AshampooHDD.Label_SMARTDetails_AttributesUsed_DESC=Hodnocené atributy:
Form_AshampooHDD.Label_SMARTDetails_LowestZustand_DESC=Nejnižší stav:
Form_AshampooHDD.Label_SMARTDetails_FirmwareREV_DESC=Verze firmwaru:
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_SMART_Partitions=Oddíly
Form_AshampooHDD.ListView_SMART_Partitions=Název%CRLFVelikost%CRLFVolné
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_Tab1=Následující nastavení ovlivní vzhled aplikace. Nemá žádný vliv na funkčnost softwaru.
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_GUIStyle=Rozhraní programu
Form_AshampooHDD.RadioButton_Style_Obsidian=Obsidián (výchozí)
Form_AshampooHDD.RadioButton_Style_Luna=Modrý
Form_AshampooHDD.RadioButton_Style_Silver=Stříbrný
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_Language=Jazyk (dvojklik pro přepnutí jazyka)
Form_AshampooHDD.ListView_Options_Language=Jazyk%CRLFPřeložil
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_Tab2=Následující nastavení ovlivňují funkci defragmentace pevných disků. Tyto volby programu jsou k dispozici podi "Defragmentace".
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_Clustermap=Mapa clusterů
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_Clustermap_draw=Kreslení clusterů (deaktivace této volby může urychlit proces defragmentace na pomalých počítačích)
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_Clustermap_verlauf=Kreslení grafiky průběhu v pozadí mapy clusterů
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_ClustermapLegend=Popisky mapy clusterů
Form_AshampooHDD.RadioButton_Optionen_Legend_Aus=Skrýt
Form_AshampooHDD.RadioButton_Optionen_Legend_Rechts=Vykreslit na pravou stranu mapy clusterů
Form_AshampooHDD.RadioButton_Optionen_Legend_Unten=Vykreslit na dolní stranu mapy clusterů (výchozí)
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_DefragEmpfehlung=Doporučení defragmentace
Form_AshampooHDD.Label_Options_DefragEmpfehlung_DESC=% fragmentace je minimální úroveň pro doporučení defragmentace
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_Tab3=Proaktivní defragmentace pracuje trvale na pozadí a defragmentuje Váš pevný disk. To se stane pouze tehdy, jestliže pevné disky nejsou plně využívány, nebo když jsou nečinné. Pro specifické aplikace (notebooky nebo SSD pevné disky) to nemusí být vhodná volba.
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_ProActiveDefrag=Proaktivní defragmentace
Form_AshampooHDD.Label_WO6_IoGuardPercent=% nevyužité kapacity pevného disku je potřeba před spuštěním proaktivní defragmentace
Form_AshampooHDD.ListView_DrivesProActive=Název%CRLFVelikost
Form_AshampooHDD.CheckBox_ProActive=Proaktivní defragmentace byla aktivována na tomto disku:
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_Tab4="Čistič internetu" může najít a odstranit prvky a soubory z různých internetových prohlížečů. Některé prohlížeče používají profily s samostatné soubory pro každý profil. V prohlížečích tohoto typu budou Čističem internetu prohledány všechny profily.
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_IC_IE=Microsoft Internet Explorer
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_IE_Cache=Souborů ve vyrovnávací paměti prohlížeče
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookies
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_IE_History=Seznam historie navštívených stránek
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Seznam zadaných internetových adres
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_IE_FormData=Uložená formulářová data
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_IC_Firefox=Mozilla Firefox
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Souborů ve vyrovnávací paměti prohlížeče
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookies
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_FireFox_History=Seznam historie navštívených stránek
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Historie stahování
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Uložená formulářová data
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_IC_Opera=Opera
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_Opera_Cache=Souborů ve vyrovnávací paměti prohlížeče
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookies
Form_AshampooHDD.CheckBox_IC_Opera_History=Seznam historie navštívených stránek
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_Tab5=Za normálních okolností budou při spuštění "Čističe internetu" odstraněny všechny cookies. Nicméně, některé cookies obsahují Vaše uživatelské jméno a heslo pro seriózní internetové služby. Bez zachování cookies pro tyto stránky byste se museli na tyto stránky přihlašovat znovu při každém spuštění "Čističe internetu". Proto můžete vyloučit cookies pro některé internetové stránky ze seznamu pro smazání.
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_IC_SafeCookies=Bezpečná cookies
Form_AshampooHDD.CheckBox_KeepCookies=Zachovat všechny cookies z těchto internetových stránek (neplatí pro Operu):
Form_AshampooHDD.Button_DeleteSelectedCookies=Odebrat
Form_AshampooHDD.Button_AddCookie=Přidat
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_Tab6=Následující nastavení ovlivní způsob monitorování S.M.A.R.T. atributů pevných disků. Tyto volby programu jsou k dispozici pod "Monitoring". Všimněte si, že tato nastavení platí také pro nastavení monitoringu na pozadí.
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_SMART_Interval=Interval dotazů
Form_AshampooHDD.Label_Options_SMART_Interval_Desc=Počet sekund, které uplynou mezi dotazy na S.M.A.R.T. atributy
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_SMART_Levels=Úroveň varování
Form_AshampooHDD.Label_Options_SMART_Level0_DESC=% nebo vyšší stav odpovídá zdraví nebo výkonu "perfektní"
Form_AshampooHDD.Label_Options_SMART_Level1_DESC=% nebo vyšší stav odpovídá zdraví nebo výkonu "velmi dobrý"
Form_AshampooHDD.Label_Options_SMART_Level2_DESC=% nebo vyšší stav odpovídá zdraví nebo výkonu "dobrý"
Form_AshampooHDD.Label_Options_SMART_Level3_DESC=% nebo vyšší stav odpovídá zdraví nebo výkonu "normální"
Form_AshampooHDD.Label_Options_SMART_Level4_DESC=% nebo vyšší stav odpovídá zdraví nebo výkonu "bídný"
Form_AshampooHDD.Label_Options_SMART_Level5_DESC=Stav pod touto hodnotou se považuje za "kritický".
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_Tab7=Následující nastavení ovlivní vzhled aplikace. Tyto volby programu jsou dostupné pod "Monitoring". Všimněte si, že tato nastavení platí také pro nastavení monitoringu na pozadí.
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_SMART_Temperatur_Einheit=Zobrazení teploty v
Form_AshampooHDD.RadioButton_Optionen_Temperatur_Celsius=stupních Celsia
Form_AshampooHDD.RadioButton_Optionen_Temperatur_Fahrenheit=stupních Fahrenheita
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_SMART_Temperatur_Levels=Teplotní varování
Form_AshampooHDD.Label_Options_SMART_TemperaturLevel0_DESC=Stupňů Celsia (nebo více) má být označeno jako "kritické"
Form_AshampooHDD.Label_Options_SMART_TemperaturLevel1_DESC=Stupňů Celsia (nebo více) má být označeno jako "špatné"
Form_AshampooHDD.Label_Options_SMART_TemperaturLevel2_DESC=Stupňů Celsia (nebo více) má být označeno jako "OK"
Form_AshampooHDD.Label_Options_SMART_TemperaturLevelx_DESC=Stavy pod touto hodnotou se považují za "dobré".
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_Tab8=Následující nastavení ovlivní způsob monitorování S.M.A.R.T. atributů u pevných disků. Zde si můžete definovat, jak mají být údaje přepočteny na procentní hodnoty. Tyto volby programu jsou dostupné pod "Monitoring". Všimněte si, že tato nastavení platí také pro nastavení monitoringu na pozadí.
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_SMART_Calculation=Metoda kalkulace
Form_AshampooHDD.RadioButton_Optionen_Calculation_Lowest=Použít nejnižší naměřenou hodnotu
Form_AshampooHDD.RadioButton_Optionen_Calculation_Middle=Použít průměrnou hodnotu
Form_AshampooHDD.RadioButton_Optionen_Calculation_Default=Použít výchozí kalkulaci (špatné hodnoty s větší závažností)
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_SMART_Toleranz2=Bludné atributy
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_Tab9=Následující nastavení ovlivní komponentu "Čistič disku". Zde si můžete definovat, které typy redundantních souborů mají bý vyčištěny.
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignorovat soubory chráněné proti zápisu
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_DC_CheckIfInUse=Ignorovat všechny používané soubory (ty nemohou být smazány)
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Poslat soubory do koše namísto jejich přímého smazání
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_Tab10=Následující nastavení ovlivní komponentu "Čistič disku". Zde si můžete definovat, které soubory mají být vyloučeny z vyhledávání. Všimněte si, že některé soubory již byly vyloučeny. Pro bezpečnost a bezpečnost vašeho systému, neměly by se měnit.
Form_AshampooHDD.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Odebrat
Form_AshampooHDD.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Přidat složku
Form_AshampooHDD.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Přidat soubory
Form_AshampooHDD.ListView_DC_Ausnahmen=Výjimka
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_Tab11=Následující nastavení ovlivní komponentu "Ochránce HDD Ashampoo". Je-li vhodně nastaven, spouští se tato komponenta na pozadí při každém spuštění Windows a monitoruje pevné disky. Ikona v liště nabízí speciální funkce jako rychlé odstranění všech internetových stop.
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_Guard_Autostart=Nastavení automatického spouštění
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_Guard_Autostart=Nahrát ochránce při každém spuštění windows
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_Guard_ShowWarningsAfterStart=Zobrazit varování po startu, jestliže byl detekován problém
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_Guard_GUI=Zobrazení a zvuk
Form_AshampooHDD.Label_Options_Guard_Skin1_DESC=Barva/vzhled pro zprávy a varování:
Form_AshampooHDD.Label_Options_Guard_Skin2_DESC=Barva/vzhled vyskakovacího stavu:
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_Guard_PlayInfoSound=Přehrát zvuk při objevení se informačního okna:
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_Guard_FadeHints=Zobrazit/skrýt
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_Guard_LogFile=Log soubor Ochránce
Form_AshampooHDD.Label_Options_Guard_logfilesize_DESC=KB maximální velikost log souborů
Form_AshampooHDD.Button_Options_Guard_DeleteLog=Vymazat
Form_AshampooHDD.Button_Options_Guard_ShowLog=Zobrazení
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_Tab12=Následující nastavení ovlivňují, jak se "Ochránce HDD Ashampoo" chová při určitém typu událostí. Tyto události mohou zahrnovat očekávaná selhání pevného disku nebo nadměrné teploty pevného disku.
Form_AshampooHDD.GroupBox_Options_Guard_Events=Pokud se stav pevného disku zhorší, provést následující akce:
Form_AshampooHDD.Label_Options_Guard_EventDESC1=Na:
Form_AshampooHDD.Label_Options_Guard_EventDESC2=SMTP server:
Form_AshampooHDD.Label_Options_Guard_EventDESC3=Port:
Form_AshampooHDD.Label_Options_Guard_EventDESC4=Uživat. jméno:
Form_AshampooHDD.Label_Options_Guard_EventDESC5=Heslo:
Form_AshampooHDD.Label_Options_Guard_EventDESC6=Odesílatel:
Form_AshampooHDD.Label_Options_Guard_EventDESC6_2=(prázdné: Absender = příjemce)
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_Guard_Events_Hint=Zobrazit okno zprávy
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_Guard_Events_Sound=Přehrát zvukový soubor:
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_Guard_Events_WindowsLog=Přidat zápis do log souboru Windows
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_Guard_Events_EMail=Odeslat e-mail
Form_AshampooHDD.Button_Options_Guard_SendTestEMail=Odeslat testovací e-mail nyní
Form_AshampooHDD.CheckBox_Optionen_Guard_Events_Logfile=Přidat záznam do log souboru
Form_AshampooHDD.AdvGlowButton_Options1=Zobrazení
Form_AshampooHDD.AdvGlowButton_Options10=Výjimky
Form_AshampooHDD.AdvGlowButton_Options2=Defragmentace
Form_AshampooHDD.AdvGlowButton_Options3=Proaktivní defragmentace
Form_AshampooHDD.AdvGlowButton_Options4=Čistič internetu
Form_AshampooHDD.AdvGlowButton_Options5=Bezpečná cookies
Form_AshampooHDD.AdvGlowButton_Options6=S.M.A.R.T.
Form_AshampooHDD.AdvGlowButton_Options7=Teplota
Form_AshampooHDD.AdvGlowButton_Options8=Základní vyhodnocení
Form_AshampooHDD.AdvGlowButton_Options9=Čistič disku
Form_AshampooHDD.AdvGlowButton_Options11=Ochránce - hlavní
Form_AshampooHDD.AdvGlowButton_Options12=Ochránce - události
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_IC1=Smyzat internetové stopy
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_IC2=Výsledek
Form_AshampooHDD.Label_IC_Total_DESC=Nalezeno:
Form_AshampooHDD.Label_IC_Selected_DESC=Označeno:
Form_AshampooHDD.Label_IC_MB_DESC=Zabírají:
Form_AshampooHDD.Label_IC_Visible_DESC=Viditelné:
Form_AshampooHDD.VirtualDrawTree_IC=Vstup%CRLFURL / cesta k souboru%CRLFBajtů
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_DC1=Smazat redundantní soubory
Form_AshampooHDD.AdvToolBar_DC2=Výsledek
Form_AshampooHDD.Label_DC_Total_DESC=Nalezeno:
Form_AshampooHDD.Label_DC_Selected_DESC=Označeno:
Form_AshampooHDD.Label_DC_MB_DESC=Zabírají:
Form_AshampooHDD.Label_DC_Visible_DESC=Viditelné:
Form_AshampooHDD.VirtualDrawTree_DC=Soubor%CRLFTyp%CRLFSložka%CRLFVelikost
Form_AshampooHDD.VirtualDrawTree_HDDBenchmark=Model%CRLFOddíly%CRLFVelikost%CRLFČtení%CRLFMin%CRLFMax%CRLFPřístupová doba
Form_AshampooHDD.Menu_Defrag_Fast=Rychlá defragmentace
Form_AshampooHDD.Menu_Defrag_Normal=Normální defragmentace
Form_AshampooHDD.Menu_Defrag_Smart=Inteligentní defragmentace
Form_AshampooHDD.Menu_Defrag_Fast2=Rychlá defragmentace
Form_AshampooHDD.Menu_Defrag_Normal2=Normální defragmentace
Form_AshampooHDD.Menu_Defrag_Smart2=Inteligentní defragmentace
Form_AshampooHDD.Menu_Defrag_Analyse=Analýza
Form_AshampooHDD.Menu_Defrag_Stop=Zastavit
Form_AshampooHDD.MenuItem_IC_MarkSelected=Označit vybrané soubory ke smazání
Form_AshampooHDD.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Neoznačovat vybrané soubory pro smazání
Form_AshampooHDD.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Označit vybrané cookies jako "Bezpečná cookies"
Form_AshampooHDD.MenuItem_DC_MarkSelected=Označit vybrané soubory ke smazání
Form_AshampooHDD.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Neoznačovat vybrané soubory pro smazání
Form_AshampooHDD.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definovat vybrané soubory jako výjimky
Form_AshampooHDD.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definovat název vybraného souboru jako výjimku
Form_AshampooHDD.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definovat složky vybraných souborů jako výjimky
Form_AshampooHDD.IM_Buy=Koupit
Form_AshampooHDD.IM_Register=Registrovat
Form_AshampooHDD.IM_EnterCode=Zadat kód
Form_AshampooHDD.IM_FreeCode=Bezplatná 30-denní zkušební verze
Form_AshampooHDD.IM_Recommend=Doporučit program příteli
Form_AshampooHDD.IM_Homepage=Domovská stránka Ashampoo
Form_AshampooHDD.IM_Products=Produkty Ashampoo
Form_AshampooHDD.IM_Support=Podpora Ashampoo
Form_AshampooHDD.IM_offer=Podívat se na nabídku dne
Form_AshampooHDD.IM_Newsletter=Prohlédnout si nabídkový dopis
Form_AshampooHDD.IM_MyArea=Moje Ashampoo
Form_AshampooHDD.IM_Update=Stáhnout aktualizace
Form_AshampooHDD.IM_Upgrade=Upgrade - přechod na novou verzi
Form_HDD_RAW.Form_HDD_RAW=S.M.A.R.T. data
Form_HDD_RAW.AdvGlowButton_Ok=OK
Form_HDD_RAW.VirtualDrawTree_SMART_RAW=#%CRLFAtribut%CRLFHodnota%CRLFNejhorší%CRLFPráh%CRLFData%CRLFStav%CRLFStav%CRLFPříznak
Form_HDD_RAW.AdvToolBar_SMART_Status=Popis vybraného atributu
Form_HDD_RAW.AdvGlowButton_Help=Nápověda
Form_AshampooHDD.RadioButton_Optionen_Calculation_Toleranz1=Obsahující pouze 50% hodnoty (výchozí)
Form_AshampooHDD.RadioButton_Optionen_Calculation_Toleranz2=Obsahující pouze 25% hodnoty
Form_AshampooHDD.RadioButton_Optionen_Calculation_Toleranz3=Obsahující 100% hodnoty
Form_AshampooHDD.RadioButton_Optionen_Calculation_Toleranz4=Ignorovat hodnotu
Form_AshampooHDD.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Váš jazyk není k dispozici? Klikněte na sem a> pro informace o tom, jak přeložit tento software.