Wenn Sie während der Rechtschreibprüfung Hinzufügen drücken, "lernt" PDF Pro 2 das Wort, indem es dieses dem Benutzerwörterbuch hinzufügt. Benutzerwörterbücher sind normale Textdateien.

Wenn Sie ein Wort versehentlich hinzufügen, können Sie das Benutzerwörterbuch mit einem Texteditor wie Notepad bearbeiten. Ebenso können Sie mit einem Texteditor dem Benutzerwörterbuch neue Wörter hinzufügen, zum Beispiel solche, die Sie bereits der Rechtschreibprüfung Ihres Officepakets hinzugefügt haben.

Speicherort des Benutzerwörterbuchs

Die Benutzerwörterbuchdateien für alle Sprachen werden im selben Ordner angelegt. Sie werden für eine Sprache angelegt, sobald Sie zum ersten Mal ein Wort der Rechtschreibprüfung hinzufügen.

Speicherort unter Windows XP:

C:\Documents and Settings\<username>\Application Data\Aspell\personal

Speicherort unter Windows Vista, 7, 8 und 10:

C:\Users\<username>\AppData\Roaming\Aspell\personal

oder

C:\Users\<username>\AppData\Local\Aspell\personal

Format des Benutzerwörterbuchs

Die *.pws-Wörterbuchdateien sind einfache Wortlisten, wobei jedes Wort auf einer eigenen Zeile steht. Beispiel:


personal_ws-1.1 es 7

Adstract

Technology

SoftMaker

Ltd

Bushnell

Norwich

Guy


Die Nummer am Ende der ersten Zeile steht für die Anzahl der Wörter in der Liste. Davor steht der Sprachcode - in diesem Fall 'es' für Spanisch.

Wenn Sie ein Benutzerwörterbuch mit einem Texteditor bearbeiten, werden die Änderungen erst beim nächsten Start von PDF Pro 2 wirksam.